Une tradition chinoise sous la Pleine Lune
中秋节 Zhongqiu Jie, la fête de la Mi-Automne, est l’une des grandes fêtes traditionnelles chinoises. Elle a lieu le 15e jour du 8e mois du calendrier lunaire, au moment de la pleine lune.
À l’origine, cette fête était liée au rythme des saisons, aux récoltes et à la contemplation de la Lune. Le huitième mois lunaire correspond au deuxième mois de l’automne, d’où son nom de « Mi-Automne ». En effet, pour le calendrier chinois, l’automne commence en août, et l’équinoxe d’automne est déjà le milieu de l’automne.
Une fête placée sous le signe des retrouvailles
C’est avant tout une fête familiale. Les familles se retrouvent pour partager un repas et contempler ensemble la pleine lune.
Celle-ci est considérée comme particulièrement belle à cette période de l’année. Mais sa forme ronde a aussi une valeur symbolique : elle représente la réunion, l’unité et les retrouvailles de la famille.
C’est sans doute l’une des raisons pour lesquelles cette fête reste si importante dans la culture chinoise.
Contempler la pleine lune
La Lune occupe naturellement une place centrale dans cette célébration.
Traditionnellement, on sort le soir pour la contempler, en famille ou entre amis. Les enfants se promènent avec des lanternes et, dans certaines régions, on organise des repas ou des pique-niques en plein air sous la lumière de la Lune.
J’aime beaucoup cette idée toute simple : prendre le temps de s’arrêter et de regarder la Lune. Même si, en ce qui me concerne, si je regarde la lune un peu trop longtemps, une connexion s’effectue, et j’ai du mal à m’endormir, tant son énergie me recharge.
月饼 yue bing, Les fameux gâteaux de lune
Difficile de parler de la fête de la Mi-Automne sans évoquer 月饼 Yue Bing, les fameux gâteaux de lune.
Ce sont de petits gâteaux ronds, traditionnellement offerts et partagés pendant la fête. Ils peuvent être garnis de pâte de haricots rouges, de graines de lotus, de dattes ou encore contenir un jaune d’oeuf salé, dont la forme rappelle la pleine lune.
Là encore, la forme ronde n’est pas anodine puisqu’elle évoque la réunion et l’unité familiale.
嫦娥 Chang'e, la déesse de la Lune
De nombreuses légendes accompagnent la fête de la Mi-Automne. La plus connue est certainement celle de 嫦娥 Chang’e, la déesse de la Lune.
Selon la tradition, après avoir absorbé un élixir d’immortalité, elle se serait élevée jusqu’à la Lune, où elle vivrait depuis dans un palais de jade.
On retrouve également 玉兔 Yu Tu, le fameux Lapin de Jade, autre personnage très ancien associé à la Lune dans la culture chinoise.
Ces légendes ont connu différentes versions au cours des siècles, mais Chang’e et le Lapin de Jade restent aujourd’hui encore étroitement associés à l’imaginaire de la Lune.
La Lune, le Yin et le principe féminin
Il y a également un aspect qui me semble particulièrement intéressant dans cette fête.
Dans la pensée chinoise, la Lune est associée au Yin et au principe féminin. Les anciens cultes lunaires étaient donc liés aux femmes.
Le Soleil et la Lune nous ramènent ainsi à cette complémentarité entre Yang et Yin que l’on retrouve constamment dans la pensée traditionnelle chinoise.
Pour ceux qui connaissent le Feng Shui traditionnel chinois, cette relation entre l’être humain, le temps, les cycles et la nature est évidemment très familière.
Une tradition ancienne qui nous parle encore aujourd'hui
La fête de la Mi-Automne se trouve être bien plus qu’une simple célébration de la pleine lune.
Elle rassemble les familles. C’est la fête des retrouvailles, des récoltes, de la gratitude et du lien entre les êtres humains et les cycles de la nature.
Et finalement, de cette tradition très ancienne, je trouve que c’est cela qui reste le plus actuel et aussi le plus salutaire en cette époque agitée : prendre un moment pour se retrouver, lever les yeux vers la Lune et se souvenir que nous faisons nous aussi partie des grands cycles de la nature. C’est vraiment bénéfique pour nous individuellement, mais aussi collectivement, de prendre conscience de notre place dans ce vaste cosmos.
